https://novitreciput.org/ujgurski-problem-kine/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ujgurski-problem-kine novi pristup za novo vreme Wed, 30 Jun 2021 10:04:36 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://novitreciput.org/ujgurski-problem-kine/#comment-225 Wed, 30 Jun 2021 10:04:36 +0000 https://novitreciput.org/?p=17463#comment-225 Димитрије твоје реченице нису у духу српског језика, то је буквални превод професионално написане енглеске реченице … „Brojni državni parlamenti adresirali su ovaj problem, a kao genocid je klasifikovan od legislativa u državama poput Holandije, SAD-a, Litvanije, Kanade, Ujedinjenog Kraljevstva i Češke Republike. Kako ovaj broj država bude rastao, tako će kineski narativ „borbe protiv ekstremizma“ gubiti u odnosu na narativ „genocida nad nacionalnom manjinom“, naročito zbog zatvorenosti Kine ka spolja i generalne skepse prema postupanju autokratija u odnosu na ljudska prava.“
Можда просто оставимо Енглезима и Американцима да њихова вештачка интелигенција преводи на српски а да доле само потпишу своја имена!
Радован

]]>